After 47 years, Rawle Murdy is going by a new name. The Charleston marketing company was acquired by Buffalo Groupe three years ago to drive growth for both companies. To…